Patakaran sa privacy

Huling na-update: Oktubre 11, 2026

Ipinapaliwanag ng pahinang ito, nang simple, kung anong impormasyon ang pinoproseso ng Zetboo, bakit, at gaano katagal, at kung paano mo mapapanatili ang kontrol sa iyong data. Wala kaming interes na mangolekta nang higit sa kailangan: hindi ibinebenta ng Zetboo ang iyong data.

1. Sino ang responsable

Ang tagapamahala ng data ay ang naglalathala ng Zetboo, si Thierry P. Para sa anumang tanong tungkol sa iyong data o para gamitin ang iyong mga karapatan: legal@zetboo.com.

2. Ang data na pinoproseso namin

Ang iyong account

• Isang username, na siya ring address mo sa serbisyo at nakikita ng ibang miyembro.
• Ang iyong email address, na ginagamit para kumpirmahin ang account at mabawi ang access. Hindi ito ipinapakita sa ibang miyembro.
• Ang iyong password, na hindi iniingatan ng server bilang malinaw na teksto.

Ang iyong profile (opsyonal)

Maaari kang magdagdag ng avatar, ipinapakitang pangalan, pagpapakilala, iyong kasarian, oryentasyon, petsa ng kapanganakan, at katayuan sa relasyon. Wala sa mga ito ang kinakailangan.

Paalala: makikita ng ibang miyembro ang impormasyong ito. Ang kasarian at oryentasyong ilalagay mo ang tumutukoy sa kulay ng gilid ng avatar mo, at ipinapakita ng kard ng profile ang pinunan mo. Sensitibong data ang oryentasyong sekswal: punan lamang ito kung komportable ka na makita ito. Maaari mo itong baguhin o burahin anumang oras mula sa profile mo; pinoproseso lamang namin ito dahil ibinibigay mo ito sa amin.

Ang iyong mga mensahe at file

• Ang mga mensahe sa mga silid at pribadong usapan, ang mga sagot, ang mga reaksiyon, ang mga tanda ng “naipadala / nabasa,” at ang oras ng pagpapadala ay dumadaan sa aming server, na nag-iingat ng archive para mahanap mo ang kasaysayan.
• Ang mga larawan at voice message na ipinapadala mo ay iniimbak sa aming server para maipakita sa mga tatanggap. Sa mga silid, sinusuri ng antivirus ang mga ito. Sa pribado, ine-encrypt ang mga ito bago umalis sa device mo: hindi ito masusuri ng server, at ang device ng tatanggap ang tumitiyak na larawan o tunog talaga ito.
• Ang mga mensahe ay awtomatikong binubura pagkalipas ng 30 araw sa mga silid at 3 buwan sa mga pribadong usapan; ang mga larawan at voice message, pagkalipas ng 1 araw sa mga silid at 3 buwan sa mga pribadong usapan.
• Ang mga pribadong mensahe, pati na ang mga larawan, voice message at reaksiyon na ipinadala nang pribado, ay end-to-end encrypted: ine-encrypt ang mga ito sa device mo at mababasa lamang sa mga device ng kausap mo at sa mga device mo. Dinadala at iniimbak ng aming server ang mga ito nang hindi nababasa. Para maihatid ang bawat mensahe sa tamang tao, kailangan nitong malaman kung para kanino ito at anong oras: awtomatiko itong ginagawa, at walang tumitingin sa impormasyong ito, maliban para asikasuhin ang isang ulat o kung iniuutos ng batas.
• Hindi end-to-end encrypted ang mga mensahe sa mga silid: protektado ang mga ito habang ipinapadala sa pamamagitan ng naka-encrypt na koneksyon, at teknikal na may access ang administrator ng server. Tinitingnan lamang niya ang mga ito para sa maintenance, seguridad, o para asikasuhin ang isang ulat.
• Kapag nag-ulat ka ng isang pribadong mensahe, ang key ng mensaheng iyon lamang ang ipinapadala kasama ng ulat, para mabasa ito ng moderation. Kapag hiniling mong isalin ang isang pribadong mensahe, ipinapadala ang teksto nito sa aming translation server, na walang itinatagong anuman.

Mga audio at video call

Direktang dumadaan ang mga tawag mula sa isang browser papunta sa isa pa kapag posible, o sa isang relay server ng Zetboo kapag kailangan ng network. Hindi sila nire-record. Hihingin ng browser mo ang pahintulot mo para gamitin ang mikropono at kamera.

Mga estadistika ng pagbisita

Gaya ng anumang website, itinatala ng aming server ang bawat pagbisita sa isang log: ang IP address, ang petsa at oras, ang hiniling na pahina at ang uri ng browser at device. Kapag naka-log in ka, maaaring lumabas din dito ang iyong username. Kami mismo ang nagbabasa ng mga log na ito, nang walang panlabas na kasangkapan at walang cookie, para bilangin ang mga pagbisita, matukoy ang mga robot at error, at protektahan ang site laban sa mga pag-atake. Awtomatiko silang binubura pagkalipas ng 10 araw; mga anonimong kabuuan lamang (bilang ng pagbisita bawat araw) ang itinatago nang mas matagal.

Ang iniimbak sa iyong browser

Naaalala ng Zetboo sa browser mo (lokal na imbakan, walang advertising cookie) ang ilang kagustuhan para sa ginhawa mo: ang wallpaper mo, ang mga hindi pa nababasang mensahe, ang mga silid na binisita, ginawa, at paborito, at ang estado ng ilang setting. Iniimbak din doon ang mga encryption key ng mga pribadong mensahe mo at ang iyong recovery key, at hindi kailanman ipinapadala ang mga ito sa aming server nang hindi naka-encrypt. Hindi kailanman isinusulat ang password mo sa device mo: nananatili ito sa memorya habang tumatagal ang session. Mabubura mo ang lahat sa pamamagitan ng pag-clear ng data ng site sa browser mo; para mabasa muli pagkatapos nito ang mga pribadong mensahe mo sa device na ito, kailangan mo itong i-link sa iba mo pang device o ilagay ang iyong recovery key.

Mga panlabas na serbisyo

Para maipakita, walang ginagamit na anumang panlabas na serbisyo ang site: iniho-host ng Zetboo ang mga font at library ng code. Ang tanging eksepsiyon ay ang mga video ng YouTube: kapag nagpadala ka nang pribado ng link sa isang video, hinihingi ng browser mo sa YouTube ang pamagat at larawan nito para ilagay sa naka-encrypt na mensahe, at kapag pinatugtog mo ang video, pinatutugtog ito mula sa YouTube. Natatanggap noon ng YouTube, tulad ng anumang site na binibisita mo, ang IP address mo at teknikal na impormasyon tungkol sa browser mo, ayon sa sarili nitong mga patakaran. Wala kaming ipinapadalang impormasyon dito tungkol sa account mo.

3. Bakit namin ginagamit ang data na ito

• Para gumana ang serbisyong hinihiling mo: gumawa ng account mo, i-log in ka, ihatid ang mga mensahe mo, ipakita ang profile mo (pagtupad sa kontrata).
• Para matiyak ang seguridad at moderasyon: antivirus, paglaban sa pang-aabuso, pag-aasikaso ng mga ulat (lehitimong interes at mga obligasyong legal).
• Para sukatin ang mga pagbisita at protektahan ang site laban sa pang-aabuso gamit ang mga log ng server (lehitimong interes).
• Pinoproseso lamang ang mga opsyonal na impormasyon sa profile mo nang may pahintulot mo, na maaari mong bawiin anumang oras sa pamamagitan ng pagbura sa mga ito.

4. Gaano katagal

• Mga mensahe: 30 araw sa mga silid, 3 buwan sa mga pribadong usapan. Mga larawan at voice message: 1 araw sa mga silid, 3 buwan sa mga pribadong usapan.
• Mga report: 1 taon (ang ni-report na mensahe, at ang account at e-mail address ng nag-report at ng taong ni-report), mas matagal kung kailangan ng isang reklamo o legal na proseso.
• Account at profile: hangga't umiiral ang account mo. Binubura ang mga ito kapag hiniling mong burahin ang account.
• Mga log ng server: 10 araw. Pagkatapos nito, mga anonimong kabuuan lamang ang itinatago.
• Maaaring mas matagal na iingatan ang ilang impormasyon kapag iniuutos ng batas o para asikasuhin ang isang hindi pagkakaunawaan.

5. Kanino namin ibinabahagi

Hindi namin ibinebenta ang data mo at hindi namin ibinibigay sa anumang advertiser. Ang isinusulat mo sa isang silid ay nakikita ng mga taong nasa silid na iyon; ang isinusulat mo nang pribado ay nakikita lamang ng kausap mo. Ang server ay pinamamahalaan ng naglalathala. Ibinibigay lamang ang data mo sa isang awtoridad kung iniuutos ng batas.

6. Ang iyong mga karapatan

May karapatan kang ma-access ang iyong data, iwasto ito, burahin ito, limitahan ang pagproseso nito o tumutol dito, humiling ng kopya ng ibinigay mo (portability), at bawiin ang pahintulot mo kapag ito ang batayan ng pagproseso. Karamihan sa impormasyon ng profile ay direktang mababago mula sa profile mo.

Pagbura ng iyong account: sa profile mo, nagpapadala ang “Isara ang aking account” ng email ng kumpirmasyon sa address ng account mo; binubura ang account at profile sa sandaling kumpirmahin mo. Puwede ka ring sumulat sa legal@zetboo.com mula sa email address ng account mo: buburahin namin ito, sa prinsipyo sa loob ng 30 araw. Ang mga mensaheng naisulat na sa mga silid at ang mga file na naipadala na ay mawawala sa pagtatapos ng karaniwang tagal ng pag-iimbak sa kanila.

Kung sa palagay mo ay hindi iginagalang ang mga karapatan mo, maaari kang maghain ng reklamo sa awtoridad sa proteksyon ng data ng bansa mo.

7. Seguridad

Naka-encrypt ang mga koneksyon sa site, end-to-end encrypted ang mga pribadong mensahe, hindi iniingatan ang mga password bilang malinaw na teksto, sinusuri ng antivirus ang mga file sa mga silid, at ang access sa server ay para lamang sa administrator. Walang sistemang perpekto: kung may insidenteng makaapekto sa data mo, ipapaalam namin sa iyo, gayundin sa karampatang awtoridad kapag iniuutos ng batas.

8. Mga menor de edad

Ang Zetboo ay para sa mga edad 18 pataas. Kung sa palagay mo ay may menor de edad na gumawa ng account, iulat ito sa legal@zetboo.com: buburahin ang account.

9. Mga pagbabago

Maaaring magbago ang patakarang ito. Nasa itaas ng pahina ang petsa ng huling update; sa malaking pagbabago, ipapaalam namin sa site.

Tingnan din: ang mga patakaran ng serbisyo at ang paglalarawan ng serbisyo, tungkol sa Zetboo.